vol. 8 A Cultura “Kawaii” do Japão

-


Os termos "Kawaii" e "cultura Kawaii" são usados em todo o mundo para descrever a cultura pop japonesa em geral, como anime, mangá e videogames conhecidos em todo o mundo incluindo estilos de moda exclusivos relacionados a eles.

 

Não apenas objetos 2D como anime e mangá, a moda Lolita é popular no mundo da moda, um dos muitos personagens como Hello Kitty, J-pop como “Kyary Pamyu Pamyu”, etc. Talvez o termo “Kawaii” possa expressar claramente estes fenômenos sociais únicos no Japão.

 

A origem da palavra “Kawaii” tem um significado antigo de “embaraçoso”.

Depois disso, a palavra mudou para significar “coitado” e evoluiu para “amável” no seu significado moderno.

Se interpretarmos conjuntamente seu significado de origem e atual, "Kawaii" faz as pessoas se sentirem  gentis e misericordiosas.

 

Em inglês, seria traduzido como "Cute". No entanto, os alvos e significados são ligeiramente diferentes. “Kawaii” pode ser usado para vários tipos de objetos. Porém, o alvo é algo que tem um toque “japonês”.

Também inclui várias impressões dentro do seu significado.

 

Uma revisão profissional da “cultura Kawaii” expressa o seguinte:

  • A coisas ou pessoas, pequenas, inocentes, fracas, incompletas
  • Coisas ou pessoas que você deseja proteger
  • Algumas coisas ou pessoas que parecem parar no tempo e que não tiveram um crescimento ou maturidade.

Por serem delicados, são difíceis de se compreender plenamente e são sempre misteriosos, resultando em sentimentos e comportamentos bem delicados e suaves, mas sempre têm um significado positivo, e gentil.


Dessa forma, pode-se dizer que “Kawaii” traz uma sensação de felicidade e plenitude para muitas pessoas.

Hoje, a cultura “Kawaii”, que está profundamente enraizada no Japão, evoluiu além dos animes, da moda e dos personagens, e é procurada como uma cultura atraente em todo o mundo.




Postagens mais visitadas deste blog

vol.6 Costumes e regras do Quimono

-
Imagem
A roupa tradicional do Japão é o quimono.  Os lindos padrões tingidos e a beleza da tecelagem podem ser considerados trajes tradicionais, que fascinam as pessoas e dos quais o Japão se orgulha no mundo. Mesmo que todos os quimonos tenham quase a mesma forma, existem vários tipos de tingimento, padrões de cores, tecelagem, padrões e etc… Além disso, é ainda classificado de acordo com a estação do ano e para cada evento formal terá uma aplicação diferente. Há também acessórios para usar com quimonos, que criam uma individualidade combinando cores e acessórios. Existem muitas regras quando se trata de usar um quimono , sobretudo, o uso de “REISOU-GI” quimono formal é muito rigoroso. Assim como os vestidos, o quimono possui TPO (Hora, Lugar e Ocasião), e existem regras como etiquetas e costumes dependendo da ocasião, como do dia a dia ou de ocasiões cerimoniais, da idade de quem o veste, se quem o usa é casada ou solteira, e até dependendo é como dito antes, da estação do ano. Além dos...
Read more »

vol.1 Kyushu | Artesanato Tradicional

-
Imagem
  A região de Kyushu   fica perto da Península Coreana e da China continental e tem prosperado como porta de entrada para o comércio desde os tempos antigos, atraindo um influxo de diversas culturas do exterior. Além desse contexto histórico de desenvolvimento cultural, do ponto de vista da produção, a região de Kyushu é abençoada com um clima quente e uma natureza rica, é rica em matérias-primas para o artesanato, e desenvolveu uma variedade de “Artesanato Tradicional”, como cerâmica, têxteis e em bambu. O que são os artesanatos tradicionais japoneses “DENTOU-KOUGEIHIN” ? Refere-se ao artesanato tradicional reconhecido com base na “Lei de Promoção das Indústrias de Artesanato Tradicional” designada pelo Ministro da Economia, Comércio e Indústria. Requisitos: ・Técnicas e matérias-primas devem ter sido transmitidas há mais de 100 anos.  ・Usado na vida diária  ・As peças principais devem ser feitas à mão  ・A indústria deve ser estabelecida em uma determinada área ...
Read more »

vol.2 Libélula | Flor de ameixa

-
Imagem
O que a libélula simboliza no Japão? Se encontra libélulas gravadas em estatuetas de cobre no período “Yayoi” (cerca de 2.300 a cerca de 1.700 anos atrás), e é um símbolo de fartura na colheita. Além disso, durante o período “Sengoku” (1467 a 1615), dizia-se que representava o espírito de indestrutibilidade, devido à característica da libélula, que nunca recua para trás, mas apenas voa para frente, e foi chamada de auspiciosa o inseto vencedor para os samurais e foi utilizada como uma imagem de decoração para armas. O que significa a flor de ameixa  para os japoneses? Como as ameixeiras têm uma vida útil muito longa, brotam vigorosamente mesmo quando se tornam árvores velhas e florescem no início da primavera, a figura da flor de ameixa é considerada um símbolo de perseverança, vitalidade e prosperidade. 
Read more »