Postagens

vol. 8 A Cultura “Kawaii” do Japão

Imagem
Os termos "Kawaii" e "cultura Kawaii" são usados em todo o mundo para descrever a cultura pop japonesa em geral, como anime, mangá e videogames conhecidos em todo o mundo incluindo estilos de moda exclusivos relacionados a eles.   Não apenas objetos 2D como anime e mangá, a moda Lolita é popular no mundo da moda, um dos muitos personagens como Hello Kitty, J-pop como “Kyary Pamyu Pamyu”, etc. Talvez o termo “Kawaii” possa expressar claramente estes fenômenos sociais únicos no Japão.   A origem da palavra “Kawaii” tem um significado antigo de “embaraçoso”. Depois disso, a palavra mudou para significar “coitado” e evoluiu para “amável” no seu significado moderno. Se interpretarmos conjuntamente seu significado de origem e atual, "Kawaii" faz as pessoas se sentirem   gentis e misericordiosas.   Em inglês, seria traduzido como "Cute". No entanto, os alvos e significados são ligeiramente diferentes. “Kawaii” pode ser usado para vários...

vol.7 Oportunidades para usar o quimono hoje em dia

Imagem
  Na verdade, a cultura do quimono está profundamente enraizada na vida japonesa. Com isso existem muitas oportunidades de se usar o quimono como costume durante eventos sazonais.   “Omiyamairi" , é um costume que acontece desde o período “Kamakura” (1185-1333) ,  é um evento tradicional para agradecer aos deuses pelo nascimento seguro de um bebê e orar pelo seu crescimento visitando um santuário, ali a mãe usa um quimono chamado “Houmon-gi” ou “Iromuji”, e o bebê é vestido com um quimono especial para aquele dia chamado “UBU-GI” Da mesma forma, o “Shichi-Go-San” é um evento que celebra o crescimento saudável das crianças. Este evento é realizado por meninos e meninas de 3 anos, meninos de 5 anos e meninas de 7 anos, e é costume visitar o santuário no dia 15 de novembro para celebrar seu crescimento bem-sucedido até aquele ponto. e orar por seu crescimento saudável e contínuo. Os quimonos que as crianças usam variam dependendo da idade.  “Shichi-Go-San” é um evento trad...

vol.6 Costumes e regras do Quimono

Imagem
A roupa tradicional do Japão é o quimono.  Os lindos padrões tingidos e a beleza da tecelagem podem ser considerados trajes tradicionais, que fascinam as pessoas e dos quais o Japão se orgulha no mundo. Mesmo que todos os quimonos tenham quase a mesma forma, existem vários tipos de tingimento, padrões de cores, tecelagem, padrões e etc… Além disso, é ainda classificado de acordo com a estação do ano e para cada evento formal terá uma aplicação diferente. Há também acessórios para usar com quimonos, que criam uma individualidade combinando cores e acessórios. Existem muitas regras quando se trata de usar um quimono , sobretudo, o uso de “REISOU-GI” quimono formal é muito rigoroso. Assim como os vestidos, o quimono possui TPO (Hora, Lugar e Ocasião), e existem regras como etiquetas e costumes dependendo da ocasião, como do dia a dia ou de ocasiões cerimoniais, da idade de quem o veste, se quem o usa é casada ou solteira, e até dependendo é como dito antes, da estação do ano. Além dos...

vol.5 O que o cisne simboliza na cultura japonesa?

Imagem
  Em um registro antiguo “Nihon Shoki“ (720 dc), há uma lenda heroica sobre um membro da família imperial,  o príncipe “Yamato-Takeru“, que após morrer lutando em uma guerra para unificar o Japão, retornou ao céu em forma cisne. Este pássaro está intimamente ligado ao cultivo de arroz na mitologia japonesa, onde diz-se que o arroz é sagrado sendo regido por 88 deuses, e com isso, se tornou um símbolo de mistério, e sua cor branca tem sido uma prova da existência desses deuses desde os tempos antigos. Os cisnes que são pássaros brancos geralmente, possuem um hábito muito peculiar, voam no outono após a colheita do arroz para o Japão, permanecendo ai durante todo o inverno, e no principio da primavera regressam ao seu país de origem (Rússia). Desde os tempos antigos eles representam o símbolo da abundância, da fartura e da alma humana, com isso tornando-os um pássaro sagrado para a nossa cultura.

vol.4 DARUMA

Imagem
"Daruma" tem seu significado em "Bodhidharma"( Século V a VI) , o fundador do Zen Budismo, e sua forma arredondada faz con que seja possível levantar-se mesmo depois de cair, por isso é considerado um amuleto de boa sorte e ainda é muito popular como um ornamento até hoje. O que é “Daruma-Otoshi”? É um brinquedo tradicional antigo no Japão onde um daruma é posto em um bloco de peças, e quando for tocado com um martelo para que não pode cair, este jogo foi originado no período Edo(1603~1868). "Daruma-Otoshi" é jogo de esperança para que o amuleto da sorte nunca caia. Por que o "Daruma" não tem olhos? Geralmente os bonecos "Daruma" são vendidos sem olhos, e quem compra coloca os olhos neles. Esse costume originou-se no período Edo (1603 ~ 1868). Onde os artesãos faziam os bonecos sem olhos, como um amuleto de boa sorte, para evitar infortúnios, sendo assim ficava a cargo de cada comprador desenhar os olhos em seus bonecos. Esse costume co...

vol.3 Sobre a Lua e o Coelho

Imagem
A Lua e o Coelho D a acordo com à lenda do coelho da lua contada na Índia é transmitida através das culturas dos países asiáticos.  No Japão, por volta do período “Asuka” (592~710), diz-se que se chegou a pensar que o coelho da lua estava fazendo o “mochi” (bolos de arroz) batendo-os com uma vara. Desde os tempos antigos, o “mochi” tem sido considerado como um alimento especial que renova e regenera a vida, e tem sido comido em várias cerimônias e oferenda para os deuses. A “Jugoya” é uma noite onde agrácenos a colheita na "Lua do Meio do Outono", que é considerada a lua mais bonita do ano. Originalmente, no período “Heian”(794~1192), era uma festa para comer “mochi” e desfrutar da lua neste momento maravilhoso, e mais tarde no período “Edo”(1603-1868), desenvolveu-se um festival para agradecer a colheita neste momento da lua, oferecendo punhados de arroz e “mochis” redondos. Até hoje, continua o costume  da noite de comer “mochi” e admirar a lua com seu coelho fazendo “mo...

vol.2 Libélula | Flor de ameixa

Imagem
O que a libélula simboliza no Japão? Se encontra libélulas gravadas em estatuetas de cobre no período “Yayoi” (cerca de 2.300 a cerca de 1.700 anos atrás), e é um símbolo de fartura na colheita. Além disso, durante o período “Sengoku” (1467 a 1615), dizia-se que representava o espírito de indestrutibilidade, devido à característica da libélula, que nunca recua para trás, mas apenas voa para frente, e foi chamada de auspiciosa o inseto vencedor para os samurais e foi utilizada como uma imagem de decoração para armas. O que significa a flor de ameixa  para os japoneses? Como as ameixeiras têm uma vida útil muito longa, brotam vigorosamente mesmo quando se tornam árvores velhas e florescem no início da primavera, a figura da flor de ameixa é considerada um símbolo de perseverança, vitalidade e prosperidade. 

vol.1 Kyushu | Artesanato Tradicional

Imagem
  A região de Kyushu   fica perto da Península Coreana e da China continental e tem prosperado como porta de entrada para o comércio desde os tempos antigos, atraindo um influxo de diversas culturas do exterior. Além desse contexto histórico de desenvolvimento cultural, do ponto de vista da produção, a região de Kyushu é abençoada com um clima quente e uma natureza rica, é rica em matérias-primas para o artesanato, e desenvolveu uma variedade de “Artesanato Tradicional”, como cerâmica, têxteis e em bambu. O que são os artesanatos tradicionais japoneses “DENTOU-KOUGEIHIN” ? Refere-se ao artesanato tradicional reconhecido com base na “Lei de Promoção das Indústrias de Artesanato Tradicional” designada pelo Ministro da Economia, Comércio e Indústria. Requisitos: ・Técnicas e matérias-primas devem ter sido transmitidas há mais de 100 anos.  ・Usado na vida diária  ・As peças principais devem ser feitas à mão  ・A indústria deve ser estabelecida em uma determinada área ...